Readspresso · Dokumenty prawne

Polityka cookies i pamięci przeglądarki

Co Readspresso zapisuje na Twoim urządzeniu, w jakim celu i kiedy pyta Cię o zgodę.

Language: English version

Najkrócej, jak się da

  • Dopóki nie klikniesz „Jasne” („Sure”) w pytaniu o statystyki, na Twoim urządzeniu nie pojawia się żaden plik cookie, a skrypt Google Analytics w ogóle nie jest wczytywany.
  • Wszystko, co Readspresso zapisuje, żeby w ogóle działać - Twoja biblioteka, postępy, ustawienia - trafia do pamięci przeglądarki (IndexedDB), nie do plików cookie, i nie wymaga zgody, bo bez tego aplikacja nie mogłaby spełnić swojego zadania.
  • Jedyne pliki cookie, jakie mogą się pojawić, pochodzą z Google Analytics - wyłącznie za Twoją zgodą, którą możesz w każdej chwili wycofać w Ustawieniach - wtedy usuwamy je od razu.
  • Nie ma cookies reklamowych, śledzących ani profilujących. Nie prowadzimy reklam.

§ 1. Podstawa prawna

  1. Zasady przechowywania informacji na urządzeniu końcowym użytkownika i dostępu do nich określa art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej, obowiązujący od 10 listopada 2024 r.
  2. Przepis ten zastąpił uchylony art. 173 ustawy – Prawo telekomunikacyjne. Odwołania do tego dawnego przepisu, spotykane jeszcze w wielu politykach cookies, są nieaktualne.
  3. Zgodnie z art. 399 ust. 1 Prawa komunikacji elektronicznej przechowywanie informacji na urządzeniu użytkownika lub uzyskiwanie do niej dostępu jest dopuszczalne pod warunkiem uprzedniego uzyskania zgody użytkownika, po jego wyczerpującym poinformowaniu.
  4. Zgoda nie jest jednak wymagana, gdy przechowywanie lub dostęp są konieczne do wykonania transmisji komunikatu albo są niezbędne do dostarczenia usługi świadczonej drogą elektroniczną, żądanej przez użytkownika (art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej). Ten właśnie wyjątek obejmuje pamięć opisaną w § 3.
  5. Odrębną podstawą przetwarzania danych osobowych, które przy okazji temu towarzyszą, jest RODO - zasady opisuje Polityka prywatności.

§ 2. Dwa różne mechanizmy: cookies i IndexedDB

  1. Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które strona zapisuje na urządzeniu i które przeglądarka dołącza automatycznie do każdego kolejnego żądania kierowanego do tego serwera. Właśnie dlatego nadają się do śledzenia.
  2. IndexedDB to baza danych wbudowana w przeglądarkę. Zapisane w niej dane nigdy nie są automatycznie wysyłane na serwer - odczytać je może wyłącznie kod aplikacji działający w Twojej przeglądarce. Nie nadają się do śledzenia i nie opuszczają urządzenia.
  3. Readspresso przechowuje Twoje dane w IndexedDB; kilka drobnych informacji technicznych zapisuje też w pamięci localStorage i sessionStorage, a jeżeli włączysz przypomnienia - rejestruje skrypt service worker do obsługi powiadomień push (zob. § 3). Rozróżnienie to ma znaczenie praktyczne: dane w IndexedDB są całkowicie pod Twoją kontrolą i nie docierają do nas - z wyjątkiem statystyk treningu, które aplikacja synchronizuje z Twoim kontem na naszym serwerze, dopóki na urządzeniu jest aktywne zalogowanie, a Ty nie wyłączysz przechowywania postępów na koncie (zob. § 3 Polityki prywatności).
  4. Art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej dotyczy jednak każdego przechowywania informacji na urządzeniu, niezależnie od użytej techniki - a więc obejmuje także IndexedDB. Dlatego opisujemy poniżej również ten mechanizm i wyjaśniamy, dlaczego w jego przypadku zgoda nie jest wymagana.

§ 3. Pamięć niezbędna - bez zgody

  1. Readspresso jest aplikacją do treningu czytania, która działa w całości w przeglądarce. Bez zapisu danych na urządzeniu nie mogłaby spełnić swojego podstawowego zadania: nie zapamiętałaby wczytanego tekstu, nie odtworzyłaby miejsca, w którym skończyłeś czytać, nie pokazałaby postępów ani nie zachowała ustawień. Zamknięcie karty oznaczałoby utratę wszystkiego.
  2. Przechowywanie to jest zatem niezbędne do dostarczenia usługi żądanej przez użytkownika w rozumieniu art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej. Zgoda nie jest w tym zakresie wymagana i z tego powodu nie wyświetlamy banera zgody na pamięć niezbędną. Baner, który pytałby o zgodę na coś, bez czego aplikacja nie działa, byłby pozorny - użytkownik nie miałby realnego wyboru.
  3. Zakres pamięci niezbędnej:
Informacje zapisywane na urządzeniu bez zgody, na podstawie art. 399 ust. 3 PKE
Nazwa Mechanizm Cel Czas przechowywania
documents IndexedDB Twoja biblioteka tekstów wraz z miejscem, w którym skończyłeś czytać do usunięcia przez Ciebie
exerciseResults, exerciseProgress IndexedDB wyniki i poziomy ćwiczeń - bez nich trening nie mógłby się adaptować do Twoich postępów do usunięcia przez Ciebie
benchmarks, sessions IndexedDB historia pomiarów i sesji czytania - dane statystyk widocznych w aplikacji do usunięcia przez Ciebie
settings IndexedDB Twoje ustawienia (w tym imię, jeżeli je podasz) oraz zapamiętana decyzja w sprawie zgody na statystyki - dzięki niej nie pytamy Cię o to przy każdej wizycie do usunięcia przez Ciebie
entitlement IndexedDB token zalogowania, potwierdzający Twój adres e-mail i ewentualny dostęp do Readspresso Pro - bez niego trzeba by potwierdzać adres kodem e-mail przy każdym uruchomieniu token ważny 72 godziny, odnawiany automatycznie - najdłużej przez 90 dni od ostatniego potwierdzenia adresu kodem e-mail
readspresso.signedOutEmail localStorage Twój adres e-mail, zapisany wyłącznie wtedy, gdy zalogowanie wygasło - żeby aplikacja mogła zaproponować ponowne zalogowanie tym samym adresem do ponownego zalogowania albo usunięcia danych z tej przeglądarki
readspresso.pendingUnsubscribe localStorage znacznik, że wyłączenie przypomnień nie dotarło jeszcze do serwera (np. z braku połączenia) - aplikacja ponawia je przy następnym uruchomieniu do skutecznego wyłączenia przypomnień
readspresso.lastRoute localStorage ekran aplikacji, na którym byłaś/eś ostatnio (np. czytany dokument albo ćwiczenie - wskazany identyfikatorem, bez treści), wraz z czasem zapisu - żeby po powrocie do przeglądarki, która w tym czasie zamknęła kartę, wrócić w to samo miejsce, a nie na ekran startowy nadpisywany przy każdej zmianie ekranu; aplikacja korzysta z niego najwyżej 30 minut od zapisu
readspresso:checkoutEmail sessionStorage adres e-mail podany przy zakupie - zapamiętany na czas przejścia do strony płatności (Stripe, Link) i powrotu, żeby nie trzeba było wpisywać go ponownie usuwany zaraz po powrocie ze strony płatności, najpóźniej z zamknięciem karty
/sw.js service worker rejestracja skryptu, który wyświetla powiadomienia push z przypomnieniami o treningu - powstaje dopiero wtedy, gdy włączysz przypomnienia; nie przechowuje treści ani danych o Tobie i nie działa jako pamięć podręczna do usunięcia danych z tej przeglądarki albo wyczyszczenia danych witryny
  1. Żadna z tych informacji nie jest plikiem cookie i żadna nie jest dołączana przez przeglądarkę do żądań automatycznie. Aplikacja sama przesyła na nasz serwer jedynie token zalogowania (aby potwierdzić adres i dostęp) oraz - jeżeli nie wyłączysz przechowywania postępów na koncie - kopię statystyk treningu (exerciseResults, exerciseProgress, benchmarks), zgodnie z § 3 Polityki prywatności.
  2. Zapamiętanie Twojej decyzji o odmowie zgody na statystyki również mieści się w wyjątku z art. 399 ust. 3 PKE - jest to informacja niezbędna do uszanowania Twojego wyboru.

§ 4. Pliki cookie statystyczne - za zgodą

  1. Serwis korzysta z Google Analytics 4 w celu ustalenia, które ćwiczenia są faktycznie używane i kończone. Szczegółowy opis, wraz z pełną listą wysyłanych zdarzeń, zawiera § 10 Polityki prywatności.
  2. Pliki cookie Google Analytics są zapisywane wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody. Zanim odpowiesz na pytanie o zgodę, a także po odmowie, skrypt Google Analytics w ogóle nie jest wczytywany - nie jest więc zapisywany żaden plik cookie, a do Google nie trafiają żadne dane. Skrypt wczytujemy dopiero po wyrażeniu zgody, stosując mechanizm Google Consent Mode v2 z reklamowymi sygnałami zgody trwale ustawionymi na „odmowa” (zob. § 7).
  3. Pliki cookie zapisywane po wyrażeniu zgody:
Pliki cookie zapisywane wyłącznie po wyrażeniu zgody
Nazwa Podmiot Cel Czas przechowywania
_ga Google rozróżnianie użytkowników - pozwala ustalić, czy dwie wizyty pochodzą z tej samej przeglądarki do 2 lat; usuwany natychmiast po wycofaniu zgody
_ga_<identyfikator> Google utrzymanie stanu sesji pomiarowej w Google Analytics 4 do 2 lat; usuwany natychmiast po wycofaniu zgody
  1. Okres 2 lat to wartość domyślna stosowana przez Google. Rzeczywisty czas przechowywania jest krótszy, jeżeli wcześniej usuniesz dane przeglądarki lub wycofasz zgodę: po wycofaniu zgody aplikacja natychmiast usuwa pliki cookie _ga i _ga_… (a także _gid, jeżeli istnieje).
  2. Okres przechowywania danych po stronie Google Analytics oraz zasady przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych opisują § 7 i § 9 Polityki prywatności.

§ 5. Jak wyrazić i wycofać zgodę

  1. Przy pierwszej wizycie wyświetlamy jednorazowe pytanie o zgodę na statystyki. Zawiera ono dwa równorzędne przyciski: „Nie, dzięki” (odmowa) i „Jasne” (zgoda) - w angielskiej wersji aplikacji „No thanks” i „Sure”. Odmowa wymaga dokładnie jednego kliknięcia - tak samo jak zgoda.
  2. Nie stosujemy rozwiązań utrudniających odmowę: nie ukrywamy przycisku odmowy, nie wyróżniamy graficznie zgody kosztem odmowy, nie zmuszamy do przechodzenia przez dodatkowe ekrany ustawień i nie ponawiamy pytania po odmowie.
  3. Odmowa nie ogranicza działania Serwisu. Wszystkie funkcje pozostają dostępne w niezmienionym zakresie. Nie stosujemy modelu „zgoda albo płatność”.
  4. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili przełącznikiem w Ustawieniach aplikacji. Wycofanie jest równie łatwe jak wyrażenie zgody i odnosi skutek natychmiast: aplikacja przestaje wysyłać zdarzenia, Google Analytics zostaje wyłączone na otwartej stronie, pliki cookie _ga, _ga_… (oraz _gid, jeżeli istnieje) są usuwane, a przy kolejnych wizytach skrypt Google Analytics nie jest już wczytywany. Możesz też w każdej chwili zmienić zdanie w drugą stronę i włączyć statystyki, jeżeli wcześniej odmówiłeś.
  5. Zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na jej podstawie przed wycofaniem.
  6. Dodatkowo możesz usunąć zapisane pliki cookie w ustawieniach przeglądarki - zob. § 8.
  7. Co dzieje się po odmowie - pełna informacja

    Po odmowie - tak samo jak przed udzieleniem odpowiedzi - skrypt Google Analytics nie jest wczytywany. Nie zapisujemy żadnego pliku cookie, a do Google nie trafia w związku ze statystykami nic: ani identyfikator, ani adres IP, ani informacje o przeglądarce.

§ 6. Cookies podmiotów trzecich

  1. Stripe i Link. Gdy przechodzisz do płatności, opuszczasz nasz serwis i trafiasz na stronę płatności Stripe, na której płatność w naszym imieniu przyjmuje Link (Sold through Link, LLC, spółka z grupy Stripe). Stripe i Link stosują tam własne pliki cookie, w tym niezbędne do przeprowadzenia płatności i przeciwdziałania oszustwom, a jeżeli zapiszesz dane płatności w koncie Link - także do rozpoznania Twojego urządzenia przy kolejnych zakupach. Na tej stronie Stripe i Link są odrębnymi administratorami danych i stosują własne polityki prywatności, dostępne pod adresami stripe.com/privacy i link.com/privacy. Nie mamy wpływu na te pliki cookie i nie odczytujemy ich.
  2. Google Analytics. Pliki cookie opisane w § 4 są plikami podmiotu trzeciego - zapisuje je Google. Zasady ich stosowania opisuje informacja Google o plikach cookie.
  3. Kroje pisma - hostowane u nas. Czcionki interfejsu pobierane są z naszego własnego serwera, nie z Google Fonts. Nie powstaje przy tym żaden plik cookie i nie dochodzi do połączenia z domenami fonts.googleapis.com ani fonts.gstatic.com, więc Google nie poznaje Twojego adresu IP przy samym wyświetleniu strony.

§ 7. Czego nie stosujemy

  1. Nie stosujemy cookies reklamowych ani remarketingowych. Reklamowe sygnały zgody w Google Consent Mode są w naszej konfiguracji trwale ustawione na „odmowa”, niezależnie od Twojego wyboru. Nie prowadzimy reklam i nie budujemy grup odbiorców reklamowych.
  2. Nie stosujemy fingerprintingu, czyli rozpoznawania urządzenia po jego konfiguracji, ani żadnej innej techniki mającej zastąpić pliki cookie w roli trwałego identyfikatora.
  3. Nie osadzamy wtyczek społecznościowych, przycisków „lubię to”, map, filmów ani innych elementów zapisujących cookies podmiotów trzecich.
  4. Nie korzystamy z żadnego innego narzędzia analitycznego poza opisanym wyżej Google Analytics - nie stosujemy Plausible, PostHog, Matomo, Sentry, Hotjar ani Meta Pixel.
  5. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych z plików cookie brokerom danych ani sieciom reklamowym.

§ 8. Jak samodzielnie usunąć dane z przeglądarki

  1. W ustawieniach każdej przeglądarki możesz usunąć dane witryny readspresso.com oraz zablokować pliki cookie. Odpowiednie opcje znajdziesz zwykle w sekcji „Prywatność i bezpieczeństwo” lub „Ustawienia witryn”.
  2. Instrukcje producentów przeglądarek:
  3. Uwaga - to usunie też Twoją bibliotekę i postępy

    Wyczyszczenie danych witryny readspresso.com kasuje całą zawartość IndexedDB opisaną w § 3: bibliotekę, wyniki ćwiczeń, historię pomiarów i ustawienia. Biblioteki ani ustawień nie mamy na serwerze, więc nie da się ich odzyskać. Kopia statystyk treningu jest na Twoim koncie (o ile nie wyłączyłaś/eś jej przechowywania) - wróci po ponownym potwierdzeniu adresu. Twój zakup Readspresso Pro pozostaje ważny - przywrócisz dostęp kodem wysłanym na adres e-mail użyty przy zakupie.

  4. Zablokowanie zapisu danych witryny w przeglądarce spowoduje, że Readspresso przestanie zapamiętywać cokolwiek między wizytami. Aplikacja będzie się uruchamiać, ale za każdym razem jak przy pierwszym użyciu.

§ 9. Zmiany polityki

  1. Politykę aktualizujemy, gdy zmieni się zakres informacji zapisywanych na urządzeniu, lista dostawców albo stan prawny.
  2. O wprowadzeniu nowej kategorii plików cookie wymagającej zgody poinformujemy przed rozpoczęciem jej stosowania i poprosimy o zgodę - dotychczasowa zgoda nie rozciąga się na nowe cele.
  3. Każda wersja jest oznaczona numerem i datą wejścia w życie. Archiwalne wersje udostępniamy na żądanie.
  4. Wersja 1.5 (2 października 2026 r.) - pierwsza opublikowana wersja polityki.