Najkrócej, jak się da
- Dopóki nie klikniesz „Jasne” („Sure”) w pytaniu o statystyki, na Twoim urządzeniu nie pojawia się żaden plik cookie, a skrypt Google Analytics w ogóle nie jest wczytywany.
- Wszystko, co Readspresso zapisuje, żeby w ogóle działać - Twoja biblioteka, postępy, ustawienia - trafia do pamięci przeglądarki (IndexedDB), nie do plików cookie, i nie wymaga zgody, bo bez tego aplikacja nie mogłaby spełnić swojego zadania.
- Jedyne pliki cookie, jakie mogą się pojawić, pochodzą z Google Analytics - wyłącznie za Twoją zgodą, którą możesz w każdej chwili wycofać w Ustawieniach - wtedy usuwamy je od razu.
- Nie ma cookies reklamowych, śledzących ani profilujących. Nie prowadzimy reklam.
§ 1. Podstawa prawna
- Zasady przechowywania informacji na urządzeniu końcowym użytkownika i dostępu do nich określa art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej, obowiązujący od 10 listopada 2024 r.
- Przepis ten zastąpił uchylony art. 173 ustawy – Prawo telekomunikacyjne. Odwołania do tego dawnego przepisu, spotykane jeszcze w wielu politykach cookies, są nieaktualne.
- Zgodnie z art. 399 ust. 1 Prawa komunikacji elektronicznej przechowywanie informacji na urządzeniu użytkownika lub uzyskiwanie do niej dostępu jest dopuszczalne pod warunkiem uprzedniego uzyskania zgody użytkownika, po jego wyczerpującym poinformowaniu.
- Zgoda nie jest jednak wymagana, gdy przechowywanie lub dostęp są konieczne do wykonania transmisji komunikatu albo są niezbędne do dostarczenia usługi świadczonej drogą elektroniczną, żądanej przez użytkownika (art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej). Ten właśnie wyjątek obejmuje pamięć opisaną w § 3.
- Odrębną podstawą przetwarzania danych osobowych, które przy okazji temu towarzyszą, jest RODO - zasady opisuje Polityka prywatności.
§ 2. Dwa różne mechanizmy: cookies i IndexedDB
- Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które strona zapisuje na urządzeniu i które przeglądarka dołącza automatycznie do każdego kolejnego żądania kierowanego do tego serwera. Właśnie dlatego nadają się do śledzenia.
- IndexedDB to baza danych wbudowana w przeglądarkę. Zapisane w niej dane nigdy nie są automatycznie wysyłane na serwer - odczytać je może wyłącznie kod aplikacji działający w Twojej przeglądarce. Nie nadają się do śledzenia i nie opuszczają urządzenia.
-
Readspresso przechowuje Twoje dane w IndexedDB; kilka drobnych informacji technicznych zapisuje też w
pamięci
localStorageisessionStorage, a jeżeli włączysz przypomnienia - rejestruje skrypt service worker do obsługi powiadomień push (zob. § 3). Rozróżnienie to ma znaczenie praktyczne: dane w IndexedDB są całkowicie pod Twoją kontrolą i nie docierają do nas - z wyjątkiem statystyk treningu, które aplikacja synchronizuje z Twoim kontem na naszym serwerze, dopóki na urządzeniu jest aktywne zalogowanie, a Ty nie wyłączysz przechowywania postępów na koncie (zob. § 3 Polityki prywatności). - Art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej dotyczy jednak każdego przechowywania informacji na urządzeniu, niezależnie od użytej techniki - a więc obejmuje także IndexedDB. Dlatego opisujemy poniżej również ten mechanizm i wyjaśniamy, dlaczego w jego przypadku zgoda nie jest wymagana.
§ 3. Pamięć niezbędna - bez zgody
- Readspresso jest aplikacją do treningu czytania, która działa w całości w przeglądarce. Bez zapisu danych na urządzeniu nie mogłaby spełnić swojego podstawowego zadania: nie zapamiętałaby wczytanego tekstu, nie odtworzyłaby miejsca, w którym skończyłeś czytać, nie pokazałaby postępów ani nie zachowała ustawień. Zamknięcie karty oznaczałoby utratę wszystkiego.
- Przechowywanie to jest zatem niezbędne do dostarczenia usługi żądanej przez użytkownika w rozumieniu art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej. Zgoda nie jest w tym zakresie wymagana i z tego powodu nie wyświetlamy banera zgody na pamięć niezbędną. Baner, który pytałby o zgodę na coś, bez czego aplikacja nie działa, byłby pozorny - użytkownik nie miałby realnego wyboru.
- Zakres pamięci niezbędnej:
| Nazwa | Mechanizm | Cel | Czas przechowywania |
|---|---|---|---|
documents |
IndexedDB | Twoja biblioteka tekstów wraz z miejscem, w którym skończyłeś czytać | do usunięcia przez Ciebie |
exerciseResults, exerciseProgress |
IndexedDB | wyniki i poziomy ćwiczeń - bez nich trening nie mógłby się adaptować do Twoich postępów | do usunięcia przez Ciebie |
benchmarks, sessions |
IndexedDB | historia pomiarów i sesji czytania - dane statystyk widocznych w aplikacji | do usunięcia przez Ciebie |
settings |
IndexedDB | Twoje ustawienia (w tym imię, jeżeli je podasz) oraz zapamiętana decyzja w sprawie zgody na statystyki - dzięki niej nie pytamy Cię o to przy każdej wizycie | do usunięcia przez Ciebie |
entitlement |
IndexedDB | token zalogowania, potwierdzający Twój adres e-mail i ewentualny dostęp do Readspresso Pro - bez niego trzeba by potwierdzać adres kodem e-mail przy każdym uruchomieniu | token ważny 72 godziny, odnawiany automatycznie - najdłużej przez 90 dni od ostatniego potwierdzenia adresu kodem e-mail |
readspresso.signedOutEmail |
localStorage | Twój adres e-mail, zapisany wyłącznie wtedy, gdy zalogowanie wygasło - żeby aplikacja mogła zaproponować ponowne zalogowanie tym samym adresem | do ponownego zalogowania albo usunięcia danych z tej przeglądarki |
readspresso.pendingUnsubscribe |
localStorage | znacznik, że wyłączenie przypomnień nie dotarło jeszcze do serwera (np. z braku połączenia) - aplikacja ponawia je przy następnym uruchomieniu | do skutecznego wyłączenia przypomnień |
readspresso.lastRoute |
localStorage | ekran aplikacji, na którym byłaś/eś ostatnio (np. czytany dokument albo ćwiczenie - wskazany identyfikatorem, bez treści), wraz z czasem zapisu - żeby po powrocie do przeglądarki, która w tym czasie zamknęła kartę, wrócić w to samo miejsce, a nie na ekran startowy | nadpisywany przy każdej zmianie ekranu; aplikacja korzysta z niego najwyżej 30 minut od zapisu |
readspresso:checkoutEmail |
sessionStorage | adres e-mail podany przy zakupie - zapamiętany na czas przejścia do strony płatności (Stripe, Link) i powrotu, żeby nie trzeba było wpisywać go ponownie | usuwany zaraz po powrocie ze strony płatności, najpóźniej z zamknięciem karty |
/sw.js |
service worker | rejestracja skryptu, który wyświetla powiadomienia push z przypomnieniami o treningu - powstaje dopiero wtedy, gdy włączysz przypomnienia; nie przechowuje treści ani danych o Tobie i nie działa jako pamięć podręczna | do usunięcia danych z tej przeglądarki albo wyczyszczenia danych witryny |
-
Żadna z tych informacji nie jest plikiem cookie i żadna nie jest dołączana przez
przeglądarkę do żądań automatycznie. Aplikacja sama przesyła na nasz serwer jedynie token zalogowania
(aby potwierdzić adres i dostęp) oraz - jeżeli nie wyłączysz przechowywania postępów na koncie - kopię
statystyk treningu
(
exerciseResults,exerciseProgress,benchmarks), zgodnie z § 3 Polityki prywatności. - Zapamiętanie Twojej decyzji o odmowie zgody na statystyki również mieści się w wyjątku z art. 399 ust. 3 PKE - jest to informacja niezbędna do uszanowania Twojego wyboru.
§ 4. Pliki cookie statystyczne - za zgodą
- Serwis korzysta z Google Analytics 4 w celu ustalenia, które ćwiczenia są faktycznie używane i kończone. Szczegółowy opis, wraz z pełną listą wysyłanych zdarzeń, zawiera § 10 Polityki prywatności.
- Pliki cookie Google Analytics są zapisywane wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody. Zanim odpowiesz na pytanie o zgodę, a także po odmowie, skrypt Google Analytics w ogóle nie jest wczytywany - nie jest więc zapisywany żaden plik cookie, a do Google nie trafiają żadne dane. Skrypt wczytujemy dopiero po wyrażeniu zgody, stosując mechanizm Google Consent Mode v2 z reklamowymi sygnałami zgody trwale ustawionymi na „odmowa” (zob. § 7).
- Pliki cookie zapisywane po wyrażeniu zgody:
| Nazwa | Podmiot | Cel | Czas przechowywania |
|---|---|---|---|
_ga |
rozróżnianie użytkowników - pozwala ustalić, czy dwie wizyty pochodzą z tej samej przeglądarki | do 2 lat; usuwany natychmiast po wycofaniu zgody | |
_ga_<identyfikator> |
utrzymanie stanu sesji pomiarowej w Google Analytics 4 | do 2 lat; usuwany natychmiast po wycofaniu zgody |
-
Okres 2 lat to wartość domyślna stosowana przez Google. Rzeczywisty czas przechowywania jest krótszy,
jeżeli wcześniej usuniesz dane przeglądarki lub wycofasz zgodę: po wycofaniu zgody aplikacja
natychmiast usuwa pliki cookie
_gai_ga_…(a także_gid, jeżeli istnieje). - Okres przechowywania danych po stronie Google Analytics oraz zasady przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych opisują § 7 i § 9 Polityki prywatności.
§ 5. Jak wyrazić i wycofać zgodę
- Przy pierwszej wizycie wyświetlamy jednorazowe pytanie o zgodę na statystyki. Zawiera ono dwa równorzędne przyciski: „Nie, dzięki” (odmowa) i „Jasne” (zgoda) - w angielskiej wersji aplikacji „No thanks” i „Sure”. Odmowa wymaga dokładnie jednego kliknięcia - tak samo jak zgoda.
- Nie stosujemy rozwiązań utrudniających odmowę: nie ukrywamy przycisku odmowy, nie wyróżniamy graficznie zgody kosztem odmowy, nie zmuszamy do przechodzenia przez dodatkowe ekrany ustawień i nie ponawiamy pytania po odmowie.
- Odmowa nie ogranicza działania Serwisu. Wszystkie funkcje pozostają dostępne w niezmienionym zakresie. Nie stosujemy modelu „zgoda albo płatność”.
-
Zgodę możesz wycofać w każdej chwili przełącznikiem w Ustawieniach aplikacji.
Wycofanie jest równie łatwe jak wyrażenie zgody i odnosi skutek natychmiast: aplikacja
przestaje wysyłać zdarzenia, Google Analytics zostaje wyłączone na otwartej stronie, pliki cookie
_ga,_ga_…(oraz_gid, jeżeli istnieje) są usuwane, a przy kolejnych wizytach skrypt Google Analytics nie jest już wczytywany. Możesz też w każdej chwili zmienić zdanie w drugą stronę i włączyć statystyki, jeżeli wcześniej odmówiłeś. - Zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na jej podstawie przed wycofaniem.
- Dodatkowo możesz usunąć zapisane pliki cookie w ustawieniach przeglądarki - zob. § 8.
-
Co dzieje się po odmowie - pełna informacja
Po odmowie - tak samo jak przed udzieleniem odpowiedzi - skrypt Google Analytics nie jest wczytywany. Nie zapisujemy żadnego pliku cookie, a do Google nie trafia w związku ze statystykami nic: ani identyfikator, ani adres IP, ani informacje o przeglądarce.
§ 6. Cookies podmiotów trzecich
- Stripe i Link. Gdy przechodzisz do płatności, opuszczasz nasz serwis i trafiasz na stronę płatności Stripe, na której płatność w naszym imieniu przyjmuje Link (Sold through Link, LLC, spółka z grupy Stripe). Stripe i Link stosują tam własne pliki cookie, w tym niezbędne do przeprowadzenia płatności i przeciwdziałania oszustwom, a jeżeli zapiszesz dane płatności w koncie Link - także do rozpoznania Twojego urządzenia przy kolejnych zakupach. Na tej stronie Stripe i Link są odrębnymi administratorami danych i stosują własne polityki prywatności, dostępne pod adresami stripe.com/privacy i link.com/privacy. Nie mamy wpływu na te pliki cookie i nie odczytujemy ich.
- Google Analytics. Pliki cookie opisane w § 4 są plikami podmiotu trzeciego - zapisuje je Google. Zasady ich stosowania opisuje informacja Google o plikach cookie.
-
Kroje pisma - hostowane u nas. Czcionki interfejsu pobierane są z naszego własnego
serwera, nie z Google Fonts. Nie powstaje przy tym żaden plik cookie i nie dochodzi do połączenia
z domenami
fonts.googleapis.comanifonts.gstatic.com, więc Google nie poznaje Twojego adresu IP przy samym wyświetleniu strony.
§ 7. Czego nie stosujemy
- Nie stosujemy cookies reklamowych ani remarketingowych. Reklamowe sygnały zgody w Google Consent Mode są w naszej konfiguracji trwale ustawione na „odmowa”, niezależnie od Twojego wyboru. Nie prowadzimy reklam i nie budujemy grup odbiorców reklamowych.
- Nie stosujemy fingerprintingu, czyli rozpoznawania urządzenia po jego konfiguracji, ani żadnej innej techniki mającej zastąpić pliki cookie w roli trwałego identyfikatora.
- Nie osadzamy wtyczek społecznościowych, przycisków „lubię to”, map, filmów ani innych elementów zapisujących cookies podmiotów trzecich.
- Nie korzystamy z żadnego innego narzędzia analitycznego poza opisanym wyżej Google Analytics - nie stosujemy Plausible, PostHog, Matomo, Sentry, Hotjar ani Meta Pixel.
- Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych z plików cookie brokerom danych ani sieciom reklamowym.
§ 8. Jak samodzielnie usunąć dane z przeglądarki
- W ustawieniach każdej przeglądarki możesz usunąć dane witryny readspresso.com oraz zablokować pliki cookie. Odpowiednie opcje znajdziesz zwykle w sekcji „Prywatność i bezpieczeństwo” lub „Ustawienia witryn”.
- Instrukcje producentów przeglądarek:
-
Uwaga - to usunie też Twoją bibliotekę i postępy
Wyczyszczenie danych witryny readspresso.com kasuje całą zawartość IndexedDB opisaną w § 3: bibliotekę, wyniki ćwiczeń, historię pomiarów i ustawienia. Biblioteki ani ustawień nie mamy na serwerze, więc nie da się ich odzyskać. Kopia statystyk treningu jest na Twoim koncie (o ile nie wyłączyłaś/eś jej przechowywania) - wróci po ponownym potwierdzeniu adresu. Twój zakup Readspresso Pro pozostaje ważny - przywrócisz dostęp kodem wysłanym na adres e-mail użyty przy zakupie.
- Zablokowanie zapisu danych witryny w przeglądarce spowoduje, że Readspresso przestanie zapamiętywać cokolwiek między wizytami. Aplikacja będzie się uruchamiać, ale za każdym razem jak przy pierwszym użyciu.
§ 9. Zmiany polityki
- Politykę aktualizujemy, gdy zmieni się zakres informacji zapisywanych na urządzeniu, lista dostawców albo stan prawny.
- O wprowadzeniu nowej kategorii plików cookie wymagającej zgody poinformujemy przed rozpoczęciem jej stosowania i poprosimy o zgodę - dotychczasowa zgoda nie rozciąga się na nowe cele.
- Każda wersja jest oznaczona numerem i datą wejścia w życie. Archiwalne wersje udostępniamy na żądanie.
- Wersja 1.5 (2 października 2026 r.) - pierwsza opublikowana wersja polityki.